"Kdysi dávno...
Ve velmi, velmi, velmi, velmi vzdálené galaxii
vládla jedna nemilosrdná rasa známá jako ... Spaceballs."
"Epizoda 11"
"Zlí vládci planety Spaceballs hloupě promrhali
svou drahocennou atmosféru
a nyní spřádají tajný plán,
jak ukrást všechen vzduch
ze sousední mírumilovné planety,
planety Druidia."
"Dnešní den je svatební den princezny Vespy.
Princezna to neví, ale my víme, že ve hvězdách
číhá nebezpečí."
"Pokud toto přečtete, nepotřebujete brýle."
"NIKOMU NEZASTAVUJEME"
Plukovníku Sandersi! Ano, seržante Ricco?
Řekl jste mi, abych vám oznámil, jakmile se přiblížíme k planetě Druidia.
A? Přiblížili jsme se k planetě Druidia.
Jste opravdový Spaceball. Víte to?
Díky, pane.
Dal jste vědět Lordu Helmovi? Ano, jde sem.
Uvolněte cestu pro Lorda Helmu.
Připravte se na přivítání Lorda Helmy.
V tom se nedá dejchat!
Blížíme se k planetě Druidia. Dobře.
Zavolám do města Spaceball a oznámím to prezidentu Škróbovi.
Už jsem mu volal pane, již vše ví.
Co? Vy jste si dovolil překročit mou Helmu?
Ani nevím jak se to stalo. Jen jsem zvedl telefon...
Omlouvám se. Už se to nikdy nestane.
Nikdy!
Do prdele. Ne, ne!
Ne, ne! Ne, prosím, ne!
Ne, Ne! Ne, to ne!
Ale ano!.
Sandersi! Pane!
Nevidím planetu Druidia. Kde je?
Ještě s nemáme vizůální kontakt, ale můžete ji vidět na radaru.
Mám vám to ukázat? Ne, podívám se sám.
Ano, pane.
Co s tím je? Co je to za bublání? Tomuhle říkáte radar?
Ne, pane, tomuhle říkáme "Pan kafe".
Dáte si kávu?
Ano! Vždy piju kávu, když sleduji radar, to snad víte, ne?
Samozřejmě, pane. To snad ví každý!
Samozřejmě, pane!
Teď když mám svou kávu, mohu sledovat radar.
Kde je?
Tady, pane. Přepněte na TV pohled.
Tady je, planeta Druidia.
Pod tím štítem je 10.000 let čerstvého vzduchu.
Musím se přes ten štít dostat. Dostaneme.
Když uneseme princeznu, můžeme donutit jejího otce, krále Rolanda,
aby nám vydal kombinaci ke vzduchovému štítu.
To zničí planetu Druidia a zachrání planetu Spaceballs.
Je vám to všem jasné? Dobře.
Kdy bude princezna vdaná? Za několik hodin, pane.
Doufám, že bude mít dlouhý obřad,
protože líbánky budou krátké.
Horké! Moc horké!
"Planeta Druidia"
"První intergalaktický chrám Druidů"
"Dnes - královská svatba princezny Vespy a prince Valia"
"Zítra - Bingo"
Ah, kdyby tak byla tvá matka živá a viděla tento den.
Jsou všichni připraveni? Ano, vaše výsosti.
Ne. Kde je má družička? Ó ano!
Kde je Dot? Dot!
Dot Matrix! Oh, díky bohu!
Kde jsi byla? Jsem Tu. Omlouvám se.
Je to tak vzrušující, nemohla jsem udržet olej.
Tak jo, je tu hodina H!
Všichni vykročte levou nohou!
Tati, to je pravá noha. Už je pozdě, jdeme.
Tati...
Musím si ho brát?
Je mi líto, drahá, ale musíš.
Ale, tati...
Já ho nemiluju.
Je mi líto, Vespo. Je to poslední princ v galaxii.
Drazí snoubenci, sešli jsme se tu dnes,
abychom byli svědky svatby princezny Vespy...
dcery krále Rolanda...
právě mijí oltář...
běží ke dveřím a vybíhá ven!
Zastavte ji! Zastavte ji někdo!
Počkejte! Zapomněla jste se vdát!
Stůjte! Co to děláte?
Neptej se, Dot. Nastup.
Kam zas letí?!? Kam ta holka letí?!?
Vrať seeee...
"Kapitán Lone Star."
"Miluju Uran"
"Automatický pilot"
Blafe.
Blafe!
Co?
Vždycky když jím...
Co se děje, šéfe? Kdes byl?
Jedl. Chcete?
Ne. Ne! Zvedni to!
Pardon. Přepnu to na audio,
pak nás neuvidí. "Videokamera"
Ahoj, Lone Stare. Pardon, špatný knoflík.
Ahoj, Vinnie. Co potřebuješ?
Ne, ne, ne. Nejde o to co chci já,
ale co chce on!
Pizza!
A! Není to Lone Star a jeho poskok, Fňuk?
Blaf.
Blaf nebo Fňuk, není to jedno?
Kde jsou mé peníze?
Neboj se. Dostaneš je příští týden.
Ne, ne. Dostanu je zítra.
100.000 vesmírných dolarů, do zítra?
100.000? Ne, ne!
S úrokama to dělá...
rovný 1.000.000 vesmírných dolarů.
Milion? To není fér.
Není to fér vůči plátci,
ale je to fér vůči věřiteli.
Zaplatíte, nebo jinak...
Nebo jinak co? Řekni mu to, Vinnie.
Nebo si dá Pizza pro tebe poslat.
Mmm! Jste k nakousnutí!
Můžeme si promluvit?
Dobře, víme, že princ Valium je tupec.
Kvůli otcovi jste si ho mohla vzít
a pak jste mohla mít 25 migrénu.
Mohla byste tu věc sundat?
Co? Co je ?
Říkala jsem, jestli jste si dobře rozmyslela, co děláte.
Ano. A jsem šťastná.
Šťastná, šťastná, šťastná, šťastná, šťastná!
Tak tohle je štěstí.
"Hlavní město Spaceballs"
Nebuďte směšný. Jako prezident planety Spaceballs
mohu vás a vaše čtenáře,
že absolutně žádným nedostatkem vzduchu netrpíme.
Ano, samozřejmě.
Děkuji, že jste zavolal a že jste nevolal na účet volaného.
Kretén.
"Plněno v Druidii" "Čerstvý vzduch"
Prezidente Škróbe.
Ano! Hovoří velitelka Zirkon.
Ano, co si přejete velitelko? Lord Helma nás informoval,
že objevili loď princezny Vespy.
Spaceball 1 se k ní přibližuje. Dobře, dobře.
Obě lodě máme na radaru, pokud si přejete podívat se.
Hned jsem dole! Má vás Snotty dolů paprasknout?
No, já nevím to vaše paprskání... Je to bezpečné?
Ano, pane. Snotty mi to včera v noci udělal dvakrát
a bylo to ... báječné!
Dobře, prubnu to. Co se mi může stát..
Snotty, paprskni ho dolů. Ano, velitelko.
U sta oblud co to má s hlavou?
Má ji pouze čelem vzad! To je strašné! Udělejte něco!
Omlouvám se. Musí být chyba v mikro-konvertorech.
Proč mi nikdo neřekl, že mám tak velký zadek!?
Vydržte pane, hned s tím něco udělám.
Zkusíme to ještě jednou.
Páka 1, Páka 2, Páka 3. A jedem!
Jste v pořádku, pane prezidente?
Dobře, dobře, ale ne díky vám. Paprskneme vás zpátky.
Zapomeňte na to. Už žádné paprskání! Půjdu pěšky.
Prezident Škrób! Pozdravte! Zdar prezidentu Škróbovi!
Ahoj prezidente Škróbe.
Ahoj, Charlene. Já jsem Marlene!
Ahoj, Marlene. Já jsem Charlene!
Trhněte si nohou. Kde je princezna?
Přímo tady, pane, na levé straně obrazovky
blíží se k Spaceball 1 rychlostí 1500 světlených hodin za minutu.
Dobře.dobře. Už jí skoro mají.
Řekněte jim, že princeznu musí zajmout živou!
Pane, máme zaměřenou loď princezny Vespy.
Dobře. Vystřelte varovný výstřel, před její nos.
Co se to děje?
Je den nezávislosti, nebo se nás někdo snaží zabít!
Hej! Tohle já snášet nemusím!
Jsem bohatá!
Co to děláte? Volám tátu.
0-800-DRUI-DI-A.
Hej, idiote! Řekl jsem před nos ne do ní!
Promiňte, pane! Střílím jak umím!
Kdo ho udělal hlavním střelcem? Já, pane! Je to můj bratranec!
Kdo to je? To je hovádo, pane.
Toho jsem si všiml. Jak se jmenuje? To je jeho jméno, Hovádo, major Hovádo.
A jeho bratranec? Také Hovádo. Střelec první třídy Filip Hovádo.
Kolik máme na lodi Hovádů?
Zde!
Takže jsem obklopen samýma Hovádama.
Pokračujte v palbě Hovada!
Rychle, tati, rychle!
Všude kolem nás střílí lasery! Bojím se.
Král Roland Lone Starovi. Král Roland Lone Starovi! Jste tam?
Lone Stare, musíte mi pomoci! Prosím, zachraňte mou dceru!
Byla napadena Spacebally. Spacebally!?! Zapomeňte na to, příliš nebezpečné.
Jsem číslo jedna na černé listěně Lorda Helmy.
Podívejte se, Vaše výsosti, ne, že bychom se bály.
Ale jsme moc daleko.
Prosím! Jste jediní, kdo ji může zachránit!
Dám vám cokoliv! Rozumíte? Cokoliv!
Cokoliv? Ano, cokoliv!
Dobře, uděláme to... za milion. Milion ?
Začínáte se nám ztrácet, Vaše výsosti.
Dobře, dobře, zaplatím vám. Jen jí, prosím vás, zachraňte!
Dobře, králi, domluveno.
Jedna princezna za jeden milion.
Co řídí? Je to úplně nový Mercedes 2001...
SEL LE, limitovaná série.
Dostal jsem ho za dobrou cenu. Platil jsem hotově.
Můj bratranec je dealer. Byl to dobrý obchod.
Máme to. Kde jste jí naposled viděli?
Když míjela Jupiter 2.
Najdeme jí.
Prosím vás, přiveďte mi jí bezpečně zpátky!
A pokud to půjde, i ten Mercedes.
Jeden milion vesmírných dolarů! Můžeme zaplatit Pizzovi!
Dej mi tlapu!
Co se stalo?
Co je to za zvuk? My stojíme!
Nestojíme, couváme.
Podívej, támhle je princezna. A má společnost.
Oh, ne. Spaceballové. Už jí mají ve vlečném paprsku.
Jedeme pozdě, škoda. Otočím to a vypadneme.
Blafe! Ne! Brzdi!
Proč máme riskovat život pro nějakou princeznu?
Vím, že potřebujeme peníze, ale... Blafe! Neděláme to jenom pro prachy!
Děláme to pro balík prachů!
Máte pravdu.
A když máte pravdu, máte pravdu. A vy ... vy máte vždycky pravdu.
Dobře, zachráníme ji. Ale jak? Jakmile se přiblížíme, zachytí nás radar.
M-mm... M-hmm! M-mm... M-hmm! M-mm!
Ne, pokud ho zdžemujeme! Aha! Máte pravdu!
Periskop! Periskop.
Radar... zdžemovat!
Sakra!
Pane? Co je?
Můžu s vámi na chvilku mluvit, pane?
Tak? Mám potíže s radarem, pane.
Tohle už nepotřebujete. Takže, co se děje?
Mám potíže s radarem, pane. Tak co je?!?
Mám potíže s radarem, pane.
Co je s ním? Ztratil jsem pípání, bzučení, svištění.
Co? Co? Cože jste ztratil?
Ale víte. Pípání...
Bzučení...
Svištění...
To není všechno, co ztratil. Pane!
Radar. Myslím, že je...
Zdžemovaný!
Zdžemovaný?
Malinový!
Jen jeden člověk by se mi odvážil zdžemovat radar malinou...
Lone Star!
Co to bylo?
Nevím. Co to bylo?
Ahoj! Kdo jsi?
Blaf. Sem nezvracejte, pane, tohle je Mercedes.
Ne, to je moje jméno, Blaf. Blaf?
Kdo jsi? Jsem Čes, napůl člověk, napůl pes.
Nejlepší přítel sama sebe. Co chceš?
Váš otec požádal mě a kapitána Lone Stara, abychom vás zachránili. Pojďte, musíme vypadnout.
Dobrý nápad! Jděte za tím psem.
Čes. Jsem Čes! Počkej! A co má svatební zavazadla?
Hej! Přestaň se mi dívat pod kapotu!
Pardon.
Zbláznil ses?
Co to sakra je?!?
To jsou svatební zavazadla jejího veličenstva!
Co? Svatební zavazadla jejího veličenstva!
Hm! Svatební zavazadla! Kdo si myslí, že je?
princezina krstarenje!
Nechtěla se bez toho hnout! Vážně?
Teď poslouchejte! První věc, kterou uděláme, až se odsud dostaneme,
bude vyhození vašich svatebních zavazadel!
Kdo to je?
Teď zas poslouchejte mě, ať jste kdokoliv.
Těch zavazadel se ani nedotknete!
A dále chci, aby se tady uklidilo!
Nehodlám být osvobozována v takovém chlívku!
Poslouchej, na téhle lodi nepřijímám rozkazy, já je rozdávám!
Tohle je moje loď, kočičko.
Kočičko?
Jak si dovoluješ se mnou takhle mluvit!
Budeš mě oslovat Vaše Královská Výsosti.
Jsem princezna Vespa...
dcera Rolanda, krále Druidů.
No, to jsme potřebovali...
druidskou princeznu.
Legrační. Vůbec nevypadá druidsky.
Tak, teď se ukáže, kdo je pánem v této galaxii.
Stůj. Tohle vyřídím sám.
Ja wohl, Lord Helma.
Tak, princezno Vespo...
myslela jste si, že si můžete zahrávat s ozbrojenými silami planety Spaceball?
Ale to jste se spletla.
Nyní budete naším zajatcem a budete zde držena do té doby,
dokud nebude všechen vzduch vaší planety přesunut...
na naší.
Ona tu není! Radar je opraven, pane.
Zachytili jsme... Vinovago.
Vinovago? Lone Star. Lone Star!
Oh-oh. Blíží se k nám.
Musíme odsud rychle vypadnout!
Přepni na tajný hyper pohon! Přepínám na tajný hyper pohon!
Držte se něčeho. Jdeme do hyperprostoru.
"Eagle 5"
Blížíme se, pane. Za minutu, bude Lone Star náš.
Dobře. Připravte se na útok.
Připravte se na útok! Než napočítám do tří.
Jedna... dvě...
Co se stalo? Kde jsou?
Já nevím, pane. Asi tam musí mít hyper pohon.
A co budeme dělat, necháme je utéct!? Ne, pane.
Tak je najděte! Chyťte je! Ano, pane!
Připravte loď na rychlost světla. Ne, ne, ne rychlost světla je moc pomalé!
Světlo že je pomalé? Ano, poletíme...
absurdní rychlostí.
Absurdní rychlostí? Takhle rychle jsme ještě nikdy neletěli!
Nevím, jestli to loď vydrží. Co je, plukovníku Sandersi?
Bojíte se?
Připravte loď...
Připravte loď na absurdní rychlost. Zapněte si bezpečnostní pásy,
zavřete lázně, zavřete všechny obchody,
zajistěte cirkus, evakuujte ZOO.
Dejte mi to, idiote!
Teď poslouchejte! Absurdní rychlost!
Pane, neměl byste se připoutat? Nechte si své rady!
Absurdní rychlost! Teď!
"Rychlost světla"
"Směšná rychlost"
"Absurdní rychlost"
Co jsem to udělal?
Mám mozek až někde dole v patě!
Co to sakra bylo?!?
Spaceball 1.
Ty teda prosvištěli!
Minuli jsme je! Zastavte!
Nemůžeme zastavit. Je to příliš nebezpečné.
Musíme nejdřív spomalit.
Blbost! Zastavte tu věc!
Přikazuji vám to! Stát!
"Záchranná brzda" "Nikdy nepoužívat"
Pomůžu vám, pane.
Jste v pořádku, pane? Fajn. Co vy?
Dobře, pane. Dobře.
Dobře, že jste měl tu helmu.
Co budeme dělat teď, pane?
Tak, už stojíme?
Ano, pane. Dobře.
Co kdybychom si dali pět minut přestávku? Skvělý nápad, pane.
Pauza na cigárko.
Vypnout hyper pohon. Vypínám hyper pohon.
Gratluju šéfe, setřásli jsme je.
Museli nás předjet nejméně o týden.
Dobře, nastav kurz na Druidii. Nastavuju kurz na Drui-i-i-i...
Co to je? Já nevím. Já nevím. Dochází palivo.
Jak to? Vždyť jsme nedávno tankovali!
Vyplýtvali jsme ho na hyperpohon. Říkal jsem, abyste vzal za víc, než 5 dolarů!
Dobře, přistaneme s tím. Připrav se na nouzové přistání.
Dej mi rádio!
Otče náš, jenž si na nebesích... Zmlkni!
Připoutejte se tam vzadu. Jste v pořádku, princezno?
Ne, ty idiote! Kde ses naučil lítat?
Dobře, Eagle 5, přistáváme.
Vlevo! Vpravo! Myslím vpravo!
Kam jdete?
Jdu mu říct, co si o něm myslím.
Počkejte, potřebujeme ho, aby nás odsud dostal!
Nazvala mě idiotem!?!
Jdu dozadu a vysvětlím jí to, hm?
Mimochodem, má sexy hlas,
možná je roztomilý.
Počkejte, ještě nevíte jak vypadá.
Já znám tyhle princezny.
Roztomilý? Znám dobře tyhle vesmírný dacany.
Tlustý, ošklivý... Křivé zuby, nohy do x...
Z pusy mu smrdí, prase! Nos jako skoba!
Normálně jsem... Oh! To nevypadá dobře.
Teď mě poslouchej...
Ty poslouchej! Na této lodi mě budeš oslovovat
"idiote" a ne kapitáne!
Tedy... víš jak to myslíš A ty mě nebudeš nazývat "ty".
Nikdy mě nebudeš oslovovat "ty". Budeš mě nazývat "Vaše Královská Výsosti".
Tak, vaše Královská p...
Ou! Ou! Time! Co je?
Mohu něco poznamenat? Každou chvílí se sem vrátí Spaceball 1
a pobijou nás!
Má pravdu. Jdeme. Stůjte!
Mé věci. Poslouchejte Vaše královská...
Výsosti, vezměte si pouze věci, které nezbytně potřebujete k přežití.
Prosím, zpomalte. Dostává se mi do převodovky písek.
Doufám, že nic nezapomněla.
Tak jo, Blafe, dej to dolů. Co tam sakra je?
Co je to?
"Fén"
Řekl jsem pouze to, co nezbitě potřebujete k životu!
To je můj extra fén na vlasy...
a já bez něj nemůžu žít!
Dobře princezno. Něco vám řeknu.
Výtejte ve skutečném životě!
Chcete fén? Neste si ho sama.
Okamžitě to zvedni.
Zvedněte si to sama. Jak si to dovoluješ, ty...
přízemní venkovane.
Nikdo se mnou takhle nesmí mluvit Nikdo!
Nikdo!!! Ale, co to tady máme.
Ten záblesk v očích, chvějící se rty.
Víte, princezno...
když se zlobíte, jste pěkně ošklivá.
Tak jo, Ty a ten tvůj pes... Prosím vás.
Lidé, druidi, pokud smím, Brzy se setmí.
Měli bychom najít místo k přenocování Pojďte drahá.
Vidíš to, o dost lehčí. O, ano.
Je to lepší.
Už jste je našli?
Ne, Lorde Helmo. Stále je hledáme.
Tak pokračujte.
Pane, mám nápad.
Poručíku, přines videokazetu s filmem Spaceballs.
Ano, pane.
Pukovníku Sandersi, mohu s vámi na chvíli mluvit?
Ano, pane.
Jak může najít videokazetu s filmem Spaceballs?
Jsme teprve v jeho půlce. Máte pravdu, pane.
To je nový vynález domácího videa.
Ano? Ano, "instantní videokazety".
Jsou v prodeji dřív, než je film dokončen.
Ne! Tady je to, pane.
Spaceballs! Bravo, poručíku. Pusťte to.
"Upozornění FBI". To nepotřebujeme. Připravte se na přetočení!
Připravuji se na přetočení. Přetočte to!
Přetáčím, pane!
Ne, ne, ne. Tuto pasáž přejeďte bez obrazu.
A už jí nikdy nepouštějte.
Zkuste to. Zastavte.
Na co se to sakra dívám? Kdy se tohle děje ve filmu?
Teď. Díváte se na "teď", pane.
Všechno, co se děje tady, se děje i tam.
Kdy bude "pak"? Teď, pane.
Kdy? Právě teď. Teď je "teď".
Vraťte se na "pak". Kdy? Teď?
Teď! Teď? Nemůžu. Minuli jsme to.
Kdy bude "pak" "teď"?
Brzy! Jak brzy?
Pane! Co je? Našli jsme jejich pozici. Kde?!?
Na planetě Vega. Dobrá práce, nastavte kurz a připravte se na výsadek.
Kde?!? 1900 hodin.
Do zítra budou našimi zajatci. KDO?!?
"Spací mód"
Ne, děkuji, je mi dobře. Vem si to, mrzne.
Díky.
Tobě není chladno? Ne, mě zima nevadí.
Nemůžu najít Druidii.
Támhle je. Kde?
Támhle, ta modrá. Vidíš?
O, ano!
Ale je tak daleko...
Nebojte se, dostanu tě tam.
Která je tvoje? Kdo ví?
Ty nevíš odkud jsi? Ne.
Našli mě na prahu dveří kláštera.
Kláštera? Kde? Někde v Galaxii Ford.
A mniši ti neřekli, kdo byli tvoji rodiče?
Nesměli. Složili slib mlčení.
Všechno co jsem měl, je tohle. Měl jsem to na krku.
Co je to? Nevím.
Ptal jsem se každého mudrce ve vesmíru,
ale nikdo mi neřekl, co to znamená.
Krásné.
Víš...
Je to krásné.
Proč jsi utekla od oltáře?
Nemilovala jsem ho.
Tak proč sis ho brala?
Protože jsem princezna a musím si vzít prince.
Aha! A on pro tebe nebyl dost dobrý, hm?
Ne, on... nebyl pro mě dobrý.
Asi se musím vrátit zpátky.
Neměla jsem utíkat.
Teď si uvědomuji, že láska je komfort,
který si princezna nemůže dovolit.
Asi máš pravdu.
Teď vím, že se budu muset naučit žít bez lásky.
Taky si myslím.
Mimo to, láska není důležité. Nee, nikdy nebyla.
Mohu být po celý život naprosto šťastná bez...
lásky.
Jistě, že můžeš.
Bez dotyků.
Ano.
Bez držení...
nebo polibků.
"Alarm Nevinosti"
Opusťtě loď! Opusťtě loď!
Ženy a Česové jako první!
Tak to ne, pane.
Jak daleko se dostal, na co sahal?
Nic se nestalo! Co je to sakra za hluk?
To je panenské poplašné zařízení.
Je programován na citové vzruchy.
Vrtaťte se do postele, slečno. A vy, pane sexem posedlý...
Dobře, dobře. Jdeme spát.
Musíme vyrazit před rozedněním. Proč tak brzy?
Protože pokud tě uprostřed pouště
zastihne slunce, je po tobě.
Vodu. Vodu!
Vodu.
Olej. Olej!
Komornou. Komornou!
Šéfe, jsem vyřízenej.
Už nemůžu.
Nemůžu dál.
Ještě jednu dunu. Ne!
To už jste říkal před třemi dunami.
Už nemůžu.
Číšníku, platím.
Musíme dál.
Musíme dál!
O, můj bože.
Ještě mrně!
Díky.
Něco mi ušlo?
Kdy jsme došli do Disneylandu?
Nevidím je, Sandersi.
Poslal jsem jednotky do sektoru 78.
Dobře. Jedeme. Řidiči, připravte se na odjezd.
Na co se připravujete? Vy se pořád jenom připravujete! Prostě jeďte!
Jedeme. Ano, pane.
Pane, neměl byste si sednout?
Co to tinkají? Asi chtějí, abychom šli za nimi.
Co je to za místo?
Vypadá to jako chrám zkázy.
Nebo chrám Bethresel.
Jdeme. Neměli bychom se ztratit.
O-ou, myslím, že jsme něco probudili.
Nashle. Vzkažte mi, jak to dopadlo. Vrať se, Dot.
Pojďte. Pokračujem.
Co se stane teď?
Neptej se, možná nic. A co když jo?
Nevím jak vy, ale já odsud padám.
Wow! Ticho!
Kdo si dovoluje rušit mě,
Yogurta?
Yogurt?
Vy mě znáte? Tebe?
Kdo by neznal Yogurta? Yogurt moudrý.
Yogurt všemocný. Yogurt velkolepý.
Prosím vás, nedělejte z toho yogurt.
Ale jsi to ty... Ano, jsem držitel
velké síly. Síly známé v celém vesmíru, známé jako...
"Síla"? Ne. "De Švorc"!
De Švorc!?!